Nancy: "Dammit, why don't we seem to have a code for 'Request permission to temporarily disregard the regulation prohibiting communication via personal devices?' ...oh wait, isn't there a code somewhere for 'I'm redefining code X to mean something else?'"